Red ou Head? Por que sua pronúncia faz diferença?
Quantas vezes falamos RED /red/ com som de "RR", como em macaRRão, ou mesmo RAT (RRAT)? No que isso implica? Veja a seguir uma breve explicação, os simbolos entre barras / / são os sons fonéticos.
O som do R em inglês pode variar um pouco em relação à fonética do português. Ao observar a palavra REMEMBER /rɪˈmem.bɚ/, temos dois sons diferentes do R. O primeiro /r/ se assemelha ao de RED, enquanto o último R /ɚ/ aparece em palavras como TEACHER /ˈtiː.tʃɚ/
ou WATER
/ˈwɑː.t̬ɚ/ no inglês americano. Vale destacar que, no inglês britânico, o som do "R" final pode ser omitido em algumas palavras.
No caso da palavra RED, é importante pronunciá-la corretamente para evitar confusão com HEAD /hed/. Uma boa referência que você pode usar é a palavra HOTEL /hoʊˈtel/, onde o som do H se assemelha ao nosso "RR", como em macaRRão.
Por fim, entender os sons e produzi-los de maneira eficiente melhora sua comunicação e evita mal-entendidos ao falar inglês. É obrigatório? Talvez. Mas se você deseja falar corretamente e ser compreendido, vale a pena estudar alguns detalhes da fonética. Eu recomendo!
Outras palavras com sons parecidos:
- Rat /ræt/ (rato) – Hat /hæt/ (chapéu)
- Rabbit /ˈræb.ɪt/ (coelho) – Habit /ˈhæb.ɪt/ (hábito)
- Right /raɪt/ (direita, certo) – Height /haɪt/ (altura)
Lembre-se de que a prática é a chave para aperfeiçoar sua pronúncia em inglês. Quanto mais você praticar, mais natural e fluente você se tornará. Então, não tenha medo de se arriscar e praticar regularmente. Com o tempo e a prática, você verá uma melhora significativa na sua pronúncia e na sua confiança ao falar inglês. Se precisar de ajuda, entre em contato comigo.
Prof. André Ronconi